“feito nas coxas”

>> versão histórica: no tempo da escravidão, alguns senhores mandavam os escravos usarem suas próprias coxas para moldar as telhas coloniais. Como as coxas não eram iguais, claro, o telhado ficava comprometido, torto, mal feito... feito nas coxas.

>> versão pornográfica: para preservar a virgindade ou mesmo ao interromper um coito, o resultado pode ser... nas coxas. Logo, um acidente nessas condições, ou seja, uma concepção, era um filho... feito nas coxas.